| LACNIC - ERX - Projeto de Transferência de Registros Anteriores aos RIRs |
| Perguntas Freqüentes |
Q. O que é o projeto de Transferência de Registros Anteriores?
R. Alguns ASN e endereços IP foram alocados a entidades antes do
estabelecimentos dos RIRs (Registros Regionais Internet). Sendo
gerenciados por organizações americanas durante aquele período e pelo
ARIN desde então.
Muitas organizações têm agora registros tanto no banco de dados do
ARIN como no banco de dados de RIR responsável por sua região. Quando
essas organizações necessitam fazer alguma alteração em um de seus
registros ou solicitar recursos adicionais, há geralmente uma confusão
sobre qual RIR deve ser contactado. Eliminando a necessidade de manter
os registros em duas base de dados distintas reduzirá o trabalho
dobrado dessas organizações, e é este o objetivo deste projeto.
Adcionalmente, é normalmente difícil para organizações fora da região
do ARIN se comunicarem com a equipe deles devido a diferenças de fuso
horário.
Em resposta a solicitações da comunidade para realocar o gerenciamento
dos dados a partir do ARIN para a região apropriada, os RIRs iniciaram
a migração destes registros anteriores.
Q. Quais recursos estão sujeitos a transferência?
R. Todos os números de Sistemas Autônomos e também o espaço de
endereçamento anteriormente referenciado como "Classe B", isto é,
128/2 e algumas redes "Classe C", 192/8, 196/8 e 198/8.
Q. O que acontecerá com os ASN ou blocos IP que não são mais
utilizados? Serão também transferidos?
R. Não. Envie uma mensagem para hostmaster@arin.net para devolver o
recurso. Este será retornado ao conjunto de recursos não alocados. Se
você descobrir que não é mais utilizado depois que o recurso foi
realocado, contate o RIR responsável pelo registro.
Q. O que devo fazer se receber uma notificação de que um recurso está
para ser transferido, mas o código do país associado ao recursos está
incorreto, e não deve ser transferido?
R. Preencha e envie o formulário para correção do endereço postal para hostmaster@arin.net. Utilize o formulário ARIN Org-Simple.
Q. O que devo fazer se a informação, que não seja o código do país, do
recurso estiver incorreta?
R. ARIN estará impedindo qualquer alteração automática nestes
registros na etapa final da migração dos mesmos para o APNIC, LACNIC e
RIPE NCC. Isto estará sendo feito para evitar uma perda de
sincronização dos dados entre os RIRs antes da migração. Se você tem
uma necessidade urgente de atualização do seu registro na base de
dados do ARIN durante este período de migração, você poderá fazer
contatando o ARIN.
Depois da transferência do recurso para o RIR apropriado, você poderá
modificar qualquer registro associado ao recurso, incluindo
mantenedor, pontos de contato, servidores DNS, etc, desde que possua
os direitos sobre este recurso e registros de usuários necessários
para a manutenção do mesmo.
Q. Haverá algum custo para mim ou para minha organização?
R. A transferência dos seus registros do ARIN para o APNIC, LACNIC ou
RIPE NCC não está sujeita a qualquer taxa.
Para os recursos a serem transferidos para o APNIC, no momento não
haverá qualquer custo relativo a transferência. No futuro, alguma taxa
poderá ser cobrada, mas não há nada definido no momento.
Para os recursos a serem transferidos para o RIPE NCC, modificações
subseqüentes estarão sujeitas à condições do acordo de serviços do
RIPE NECC. Detentores de recursos que já são membros do RIPE NCC não
verão qualquer modificação nas taxas, uma vez que esses recursos não
afetarão a categoria de membro. Detentores de recursos que não são
ainda membros do RIPE NCC terão que aceitar o acordo padrão de serviço
do RIPE NCC.
Se o processo de realocação dos dados implicar em disputas do registro
e uso de recursos de rede, sua organização poderá ter que pagar
despesas não relacionadas ao RIR.
Para algumas entidades, os benefícios do incremento de eficiência
compensarão os custos a longo termo.
Q. Recebemos alguns endereços IP há muito tempo atrás e tivemos pouco
ou nenhum contato com qualquer RIR. Que diferença existe em ter meu
endereço IP registrado no ARIN ou em qualquer outro RIR?
R. O projeto de transferência de Registros Anteriores tem o objetivo
de beneficiar a comunidade Internet como um todo. Embora você pode ter
que estabelecer um novo relacionamento com um outro RIR, há benefícios
significantes. No futuro, você terá que lidar apenas com seu RIR
local. Isto deve significar um processo mais simples, e serviços
disponíveis no mesmo fuso horário, ou muito próximo, do seu.
Quando estiver solicitando recursos adicionais, é necessário
contabilizar os recursos classificados como "Registros Anteriores". A
transferência destes registros deve simplificar este processo, e
ajudar o gerenciamento de todos os recursos através de um único lugar.
Q. Como esta mudança afeta a operação atual de minha rede?
R. Se nada relacionado com seu servidor DNS reverso sofrer alterações
durante o período em que os registros estiverem impedidos de
alteração, então esta mudança no gerenciamento dos dados deverá ter
nenhum impacto nos seus serviços.
Se você descobrir que mudanças foram feitas no seu DNS durante a
transferência, nos vamos com certeza auxilia-lo o mais rápido
possível.
Q. É necessário que eu torne membro de algum RIR neste momento?
R. Não, você não precisa se tornar membro de nenhum RIR neste
momento. É claro que encorajamos as entidades detentoras de recursos a
compartilhar os custos comunitários relativos a administração dos
recursos, mas não há nenhuma obrigação de se fazer isto neste
momento. Você poderá no futuro ser cobrado por alguma taxa de serviço,
no entanto, isto poderia ter acontecido de qualquer forma independente
do processo de transferência.
Em alguns casos, você já membro de um RIR por causa do registro de
algum outro recursos. Nós lhe damos boas vindas por agrupar o
gerenciamento destes Registros Anteriores nesta estrutura.
Q. Quem decide qual informação estará presente no novo objeto no banco
de dados do RIR?
R. A informação foi criada a partir dos dados existentes no
ARIN. Quando novas informações têm que ser criadas, processos simples
são utilizados para derivar esta informação a partir de detalhes de
outras informações.
Se existir múltiplas fontes de dados, e estas podem ser encontradas e
checadas, então a informação mais recente é preferencial. E quando
nenhuma escolha pode ser feita, serão feitas tentativas árduas para
contatar o proprietário principal da informação e obter uma
clarificação.
Adcionalmente, todos esforços possíveis serão feitos para contatar
sua organização para verificar a exatidão dos detalhes antes da
transferência. Apenas nos casos em que nenhuma resposta foi obtida
dentro de um período de 30 dias é que os dados sintetizados serão
registrados no novo dados do RIR.
Q. Eu serei capaz de me comunicar diretamente com qualquer RIR de
agora em diante?
R. Sim, qualquer um pode se comunicar diretamente com qualquer
RIR. Alguns canais de comunicação são restritos para membros, e
requerem códigos de membros, mas em princípio, todos os RIRs estão
abertos para opiniões e comunicações a partir de qualquer usuário da
Internet.
Entretanto, sugerimos que quando suas dúvidas estiverem relacionadas a
recursos que foram realocados, solicitações de assistência no
gerenciamento de recursos e dados associados ao mesmo, que as mesmas
sejam direcionadas ao RIR que no momento detém os registros de seus
recursos.
Q. Tenho que mover meus dados? Não gostaria de ser incomodado
R. Se incorretamente identificamos que sua entidade está fora da
região do ARIN, então você poderá manter os dados de seus recursos com
o ARIN. Se o código de país associado ao seu recurso está na região de
outro RIR, seu recurso será transferido para esse RIR.
Q. Que informação no banco de dados do ARIN será afetada?
R. Qualquer número de Sistema Autônomo ou endereço IP que foi
registrado anteriormente a criação do ARIN com código de país fora da
região do ARIN será afetado.
Q. Afetará meu nome de domínio?
R. Não. Somente informação de recursos de rede são afetadas. Nenhum
objeto WHOIS mantido por outro registro, relacionado a propósitos que
não designação ou alocação de endereço Internet ou número de Sistema
Autônomo serão afetados.
Q. Tenho que manter meu "nic-handle"XYZ123-ARIN ?
R. Se você mantiver qualquer recurso na região do ARIN, você poderá
manter seu nic-handle e dados deste recurso no WHOIS do ARIN. No
entanto, na transferência dos recursos do ARIN para APNIC, LACNIC e
RIPE NCC, é necessário que tenha um novo nic-handle gerado para evitar
colisões com registros existentes e para conformar-se às exigências
regionais de RIR.
Q. Eu nunca usei a base de dados do RIR e não sei como atualizá-la. O
que faço?
R. Se seus recursos estão sendo transferidos para o APNIC, maiores
informações podem ser encontradas em:
Guia da base de dados de recursos do APNIC:
http://www.apnic.net/services/whois_guide.html
Se seus recursos estão sendo transferidos para o RIPE NCC, maiores
informações podem ser encontradas em:
FAQ da base de dados do RIPE:
http://www.ripe.net/ripencc/faq/database/index.html
Se seus recursos estão sendo transferidos para o LACNIC, maiores
informações podem ser encontradas em:
Guia do Sistema:
http://lacnic.net/pt/registro/guia.html
Q. Eu não estou familiarizado com as políticas e procedimentos do no
novo RIR, onde posso encontrar informações?
R. Se seus recursos estão sendo transferidos para o APNIC, maiores
informações podem ser encontradas em:
Guia de número de Sistema Autônomo:
http://www.apnic.net/services/asn_guide.html
Guia de IPv4:
http://www.apnic.net/services/ipv4_guide.html
Se seus recursos estão sendo transferidos para o RIPE NCC, maiores
informações podem ser encontradas em:
RIPE NCC - Serviço de Registro:
http://www.ripe.net/ripencc/mem-services/registration/index.html
Se seus recursos estão sendo transferidos para o LACNIC, maiores
informações podem ser encontradas em:
LACNIC - Serviço de Registro:
http://lacnic.net/pt/registro/index.html
Q. Foi mencionado "domínio"como um dos recursos contidos na base de
dados do RIR. Pensei que os nomes de domínios não seriam afetados.
R. Nomes de domínios não são afetados. APNIC e RIPE NCC utilizam
objetos de domínios no gerenciamento de delegação reversa, isto é,
x.y.z.in-addr.arpa.
Se o endereço IP que está sendo transferido, tem servidor reverso
associado, estes servidores serão adicionados à base de dados do RIR
como objetos de domínio, e serão automaticamente incluídos nas
atualizações das zonas reversas.
Q. Minha delegação reversa sumiu ou está incorreta, e isto ocorreu
logo antes da transferência.
R. Para que uma delegação seja criada ou modificada, o administrador da
zona imediatamente acima deve ter sido informado sobre detalhes da
delegação. Se isto não é visível, então provavelmente você depende de
informações inválidas na base de dados WHOIS do ARIN. É claro que
sentimos muito que seu registro DNS reverso afetado, mas a forma mais
rápida para corrigir isto é obter o acesso aos objetos e atualizar as
informações DNS.
Q. Como gerencio meus recursos no novo RIR?
R. Cada RIR tem métodos específicos para autorização de mudanças e
autenticação. No momento da transferência, se o contato do registro
não estabeleceu ainda um método de autenticação como o novo RIR, este
colocará seu recurso em um estado "bloqueado".
Você pode estabelecer um método de autenticação completando algumas
provas simples de processo de relacionamento para identificar-se. Na
maioria dos casos, informação disponível a partir de outra pessoa
autorizada (tal como, gerentes de data center, pessoal da companhia) é
suficiente. É recomendado que você estabeleça o método de autenticação
antes da transferência.
Q. Fui notificado que meus registros foram transferidos para o APNIC,
LACNIC ou RIPE NCC, mas os registros não são visíveis via
whois..net.
R. Por favor contate o RIR para o qual as informações foram
transferidas. Lembre-se de incluir informação sobre o recurso afetado
e a data da transferência.
Q. Eu li toda a FAQ, mas ainda tenho dúvidas. Como posso contatar o RIR?
R. Se você não encontrou respostas para suas dúvidas nos sítios WEB
dos RIRs, o e-mail é o melhor método para contatar os RIRs. E-mail
permitirá que o RIR gere um "ticket" para sua mensagem e comentários
para que assim possa acompanhá-la e responde-la da melhor forma.
Contatos adicionais e horários de operação estão indicados nos respectivos sítios WEB de cada RIR.
|
|
|
| |
|
